ヘルプ

寄港って英語でなんて言うの?

大型客船で世界を旅行するのが夢なのですが、観光名所に寄港しながらた旅をしたいです。
Asuraさん
2019/08/01 12:09

0

2269

回答
  • I'd like to travel around the world on a cruise ship making stops at famous tourist destinations.

  • I'd like to cruise around the world on a big ship touching land at all the popular spots.

1) I'd like to travel around the world on a cruise ship making stops at famous tourist destinations.
「クルーズ船で有名な観光地に寄港しながら世界旅行がしたいです。」
travel around the world で「世界旅行をする」
「〜に寄港する」は make stops at を使って表現できます。

2) I'd like to cruise around the world on a big ship touching land at all the popular spots.
「大型船で人気スポットに寄港しながら世界を航海したい。」
cruise で「航海する・巡航する」
ここでは「寄港する」を touch land を使って表現しました。

ご参考になれば幸いです!

0

2269

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:2269

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら