パンクロッカーって英語でなんて言うの？

パンクロックを演奏するパンクロッカーは punk rocker と言います。音楽のジャンルは punk rock です。

例：I have a friend who is a punk rocker.
「パンクロッカーの友達がいる。」
= My friend is a punk rocker.
「私の友達はパンクロッカーだ。」

ちなみに punk だけだと不良少年やチンピラもどきのような人のことを指して言うこともできます。
Punks are known for their rebellious behavior.
「不良はその反抗的な態度で知られている。」

ご参考になれば幸いです！