刀のサーベルもタイガーのサーベルも英語では saber（セイバー）と言います。
日本語のサーベルはもともとオランダ語の Sabel からきているようです。
例：
Saber-toothed tigers had saber shaped teeth which could be up to 20 centimeters in length.
「サーベル・タイガーはサーベルのような形状の歯を持っていて、長さは２０cmにもなる。」
Saber-toothed tiger は「サーベル・タイガー、剣歯虎」
ご参考になれば幸いです！
日本 
