のりしろって英語でなんて言うの？

この「paste」「glue」は命令形の動詞です。「ここにのりを付けてください」という意味です。

"paste" や "glue" には、「糊」という名詞と「貼り付ける」という動詞があります＾＾ 我が家の娘は海外ワークを使って遊ぶ事が多いのですが、海外ワークの工作ものにもきちんと、"paste" や "glue" と実際表記されていますよ＾＾ この時、よく一緒に出てくる表現が、"cut out" というもの。 「切り取る」という表現ですね！ セットで覚えておくと良さそうですね＾＾