「銃殺される」を be shot dead や be gunned down と言うので「銃殺のシーン」というなら
例：
The scene where he was gunned down was horrifying.
「その銃殺シーンにぞっとした。」
horrifying で「ぞっとするような」
He was shot dead in broad daylight in downtown Manhattan.
「彼は真昼間にマンハッタンのダウンタウンで銃殺された。」
broad daylight で「真昼間」
ご参考になれば幸いです！
日本 
