停職って英語でなんて言うの？

Question

停職処分とか停職3ヶ月というときの「停職」って英語でどういうのですか？最近警察官の不祥事が多い気がします。

Accepted Answer

「停職」は英語で \"suspension (of work/job)\" と言います。

例文：
\"He was suspended from the job for 3 months.\" 「彼は三ヶ月停職になった。」
\"She was suspended from the job due to the accident.\" 「彼女はあの事故を受けて、停職になった。」

ご参考になれば幸いです。