ヘルプ

本に○○って書いてあったって英語でなんて言うの?

本や雑誌に書いてあったことを紹介したいとき。
yukaさん
2016/05/15 14:44

62

35949

回答
  • The book says~

  • It is written in (本の名前)that ~

無生物主語を使って、The book says~(その本は~と言っていた)、とする言い方、

It is written in (本の名前)that ~(~だと(本の名前)に書かれてある)とする言い方

などがあります。 
Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表 企業研修講師
回答
  • It says ~ in the book

上田さんが紹介した表現はよく使います。もう一つ同じ意味をもつ言い方は"it says ~ in the book"です。
「本の中では〜と書いてある」という意味です。
回答
  • In the book is written that...

【本】book
In the book is written that...=本には〇〇と書いてある。

【雑誌】magazine
In the magazine is written that...=本には〇〇と書いてある。

例:
・本には主人公が勝つと書いてある。
In the book is written that the main character will win.

・雑誌にはブラッドピットが結婚するって書いてある。
In the magazine is written that Brad Pitt is getting married.

62

35949

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:62

  • PV:35949

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら