キッシングって英語でなんて言うの？

Question

釣り用語で「キッシング」という言葉があります。ルアーを使ってキス釣りをすることです。これとは別に、キッシンググラミーという魚もいます。

Accepted Answer

1.) sillago (キッシング)　「キッシング」という言葉はよく聞かれなかったが、「キス釣り」ということは英語でsillago fishingと訳せます。それで「キッシング」の一番似ている意味はsillagoと思います。Sillagoは魚の名前です。それと「キッシンググラミー」は英語でkissing gouramiと訳せます。