リクルートメントって英語でなんて言うの？

Question

配置換えがあって、リクルートメントの部門に配属になりました。「リクルートメント」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

会社によって言い方はいろいろありますが、Hiring and recruitment と言えるかと思います。

hiring は雇用という意味で、動詞のhire だと雇用するになります。
recruitment は採用という意味で、動詞のrecruit だと募集するになります。

I was transferred to the Hiring and Recruitment section of the company I worked for.
「働いている会社の、雇用・採用部門に転属されました。」

雇用採用を扱っている部は、通常 Human Resources と呼ばれることが多いです。

ご参考まで！