鷹揚(おうよう)って英語でなんて言うの?
鷹揚(おうよう)とは、ゆったりしている様子です。上品でおっとりしているさまを表します。
回答
-
easygoing
1.) easygoing (鷹揚) 「鷹揚」は英語でeasygoingと訳せます。Easygoingはゆったりしている様子という意味があります。Easygoingは上品でおっとりしている様も使えます。
例えば、
I want an easygoing life.(鷹揚な生活がほしいです)
He has an easygoing personality. (彼は鷹揚な性格があります)