追従って英語でなんて言うの?
「ついていくこと」「あとを追うこと」を「追従(ついじゅう)」といいます。
回答
"追従する、あとをついて行く"は「follow」になります。他の例として「pursue」で"追跡する、追いかける"または"つきまとう"とも表現できるかと。最後の「chase」も"追跡、追撃"と言う意味になりますね。
例
・I want you to follow me so that you don't get lost(迷わない様に私について来てください)
・I want you to pursue that red car!(あの赤い車を追ってください!)