鎧兜って英語でなんて言うの？

1.) armor (鎧兜)　「鎧兜」は英語でarmorと訳せます。「鎧」という漢字だけはarmorという意味があります。「兜」という漢字の意味は英語でhelmetと訳せます。Helmetは英語でarmorの一部と普通に考えますので、「鎧兜」は英語でただarmorと言えます。 例えば、 The boys' May festival dolls are decorated with armor. (五月人形は鎧兜と飾っています)