てるみくらぶって英語でなんて言うの?

英語で文章を書く宿題が出ていて、私は旅行に興味があるので旅行について書こうと思っています。てるみくらぶは格安旅行会社ですが突然倒産した会社で、この会社についても触れたいです。

こんな文にしたいです:格安旅行会のてるみくらぶは2017年に破産し、多くの旅行者に被害をおよぼした
default user icon
hirokoさん
2019/08/22 03:24
date icon
good icon

0

pv icon

428

回答
  • Tellmeclub

    play icon

1.) Tellmeclub (てるみくらぶ) 「てるみくらぶ」は英語でそのままTellmeclubと訳せます。会社の名前は普通に英語でそのままと呼べます。英語でその名前は変えません。
例えば、
Tellmeclub was a cheap travel agency that went bankrupt in 2017 and caused problems for a lot of travelers. (格安旅行会のてるみくらぶは2017年に破産し、多くの旅行者に被害をおよぼした)
good icon

0

pv icon

428

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:428

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら