エログロって英語でなんて言うの？

1.) erotic and grotesque (エログロ)　「エログロ」は英語でerotic and grotesqueと訳せます。Eroticは「エロチック」と同じ意味です。Grotesqueは「グロテスク」と同じ意味です。 例えば、 The movie is erotic and grotesque but those who like those kinds of movies will like it. (エログロだけど好きな人は好き)