アイロニックって英語でなんて言うの？

アイロニックは英語では zInk という名前になっています。 ロゴなども見る限り、明らかに ironic 「皮肉な」が元になっているのではないかなと思っているのですが、ギアの性質とはあまり関係なさそうですよね… スプラトゥーンにそこまで精通できていないので、公式がなぜzinkにしたのかまでは分かりません。 ちなみに、zinc だと「亜鉛」という意味になります。ironicの iron は「鉄」だから、金属系のつながりかも？とちょっと思ったのですが、まったく見当違いの可能性が大です。