「レッドノーティス」は、英語でそのまま「Red Notice」と言います。Red Noticeと言うのは、国際刑事警察機構(INTERPOL)が発行する、指名手配犯を記載し、その指名手配犯が引渡しの目的で逮捕されるよう要求する通知のことです。他にも、Blue Notice、Green Notice、Yellow Notice、Black Notice、Orange Notice、Purple Notice、そしてINTERPOL-United Nations Security Council Special Noticeがそれぞれの目的のためにINTERPOLに発行されます。
例:INTERPOL issued a Red Notice to inform countries around the world about the terrorist.
世界中の国にテロリストの情報を伝えるために、INTERPOLがレッドノーティスを発行しました。