山咲千里って英語でなんて言うの?

昔好きだったのですが、女優でファッションモデルなどをしていた人です。人の名前を英語で言う時はどのように言ったらいいですか?
default user icon
shiroさん
2019/08/29 22:42
date icon
good icon

0

pv icon

296

回答
  • Senri

    play icon

  • Senri Yamazaki

    play icon

  • Senri YAMAZAKI

    play icon

お名前なので、本人が書きたいように書けばいいと思いますが、日本では、普段名前は「苗字・下の名前」の順番で書きますが、英語圏では「下の名前・苗字」の順で書きます。なので、英語式で書く場合、山咲千里さんの名前は「Senri Yamazaki」となりますが、最近そのまま日本式の順番で書く傾向がありますので、「Yamazaki Senri」とも書いても大丈夫ですが、インターネットを見る限り、山咲さんご本人は「Senri Yamazaki」のスタイルを使っていますし、芸名として下の名前「Senri」だけを使う場合もあるそうです。混乱しますので、苗字を大文字にすることもあります(「Senri YAMAZAKI」)。ちなみに、現代の日本人は普段英語では英語式の順番で名前を書くことが多いですが、歴史的な人物ですと、殆ど日本式の順番で書きます。

例:Senri Yamazaki is a Japanese actress and fashion model.
  山咲千里さんは、日本の女優でファッションモデルです。

 Prince Ito Hirobumi was Japan's first Prime Minister.
  伊藤 博文は、日本の最初の内閣総理大臣でした。

お役に立てば幸いです。
回答
  • Senri Yamazaki

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

山咲千里は英語で Senri Yamazaki と言います。
Have you heard of Senri Yamazaki, Japanese actress and fashion model? I was a big fan of hers! - 日本の女優やファッションモデルの山咲千里は知っていますか?昔大ファンでした!

よろしくお願いします。
good icon

0

pv icon

296

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:296

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら