キャリーバッグって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「キャリーバッグ」は「運ぶ」を意味する "carry" と「カバン」を意味する "bag" を合わせた和製英語の為、残念ながら英語のネイティブスピーカーにはピンとこない表現です。 ローラーがついている、小ぶりのスーツケースがキャリーバッグと呼ばれることが多いように感じますが、間違いなかったでしょうか。この場合のキャリーバッグは英語では "suitcase" （スーツケース）と言います。小さいもの、と付けたして "small suitcase" と言ってもいいでしょう。 ご参考になれば幸いです。

日本語の「キャリーバッグ」が英語で「carry bag」か「carry case」といいます。 例文 (Example sentences)： 温泉旅行にキャリーバッグを持っていきます　ー　I take a carry bag with me on hot spring trips あなたのキャリーバッグはすごく重いだ　ー　Your carry case is so heavy! 参考になれば嬉しいです。