世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ミルフって英語でなんて言うの?

飲み会の会話の中でスナックのママを見てミルフと言っている人がいました。英語でもミルフって言えば通じますか?
default user icon
Asuraさん
2019/08/29 23:33
date icon
good icon

14

pv icon

10780

回答
  • MILF

笑。そうですね、MILFは世界共通用語です。 MILFとは「Mother I'd like to F***」。 つまり、ヤりたいママという意味です。 子供をすでに産んだ女性で綺麗な人のことです。 例文: - There is a porn producer called MILF hunter (エロ動画製作会社でミルフハンターと言うのがあります) - I prefer MILFs to young girls (若い子よりもMILFの熟女が好きです)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • There was someone at the party who referred to the bar hostess as a MILF.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There was someone at the party who referred to the bar hostess as a MILF. とすると、「飲み会の会話の中で[スナックのママ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/111304/)を見てミルフと言っている人がいました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ informal くだけた come across as ~のように受け取られる 参考になれば幸いです。
good icon

14

pv icon

10780

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:10780

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー