リストラって英語でなんて言うの？

Question

「リストラ」って英語ですか。

Accepted Answer

リストラは「restructuring（再構築）」から来た言葉です。
「従業員の解雇」だけに留まらないことにご注意ください。

「解雇する」ことは lay off と言います。

The company laid off 50 people.
その会社は５０人リストラした。

Answer

Lay offが一番使われる表現です。

例
Our company is planning to have a huge lay off.
私達の会社は大掛かりなリストラを予定しています。

Answer

西澤先生の回答に補足して

自らの失敗や責任でクビになる
という場合は
be firedを使います。

I am fired.
クビになっちゃった。