チャビーって英語でなんて言うの？

Question

チャビーは「ぽっちゃり」とか「ふくよか」という意味ですか？「太っている」ことをやんわり伝えるような婉曲表現なのでしょうか。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

「チャビー」のスペルはchubbyです。
ユーザーさんの言う通り、「ぽっちゃり」というような意味です。
「太ってる」をちょっと可愛く言った感じですが、人に言うとやっぱり「太っている」という意味なので、失礼だと思われます。

例
この猫結構太ったね。
This cat has become quite chubby. 

例
ぽっちゃりしたほっぺたが可愛いね。
The chubby cheeks are cute. 

またの質問をお待ちしております。