ファッキンって英語でなんて言うの?
スラングの「ファッキン」ですが、一応スペルも知りたいなと思って質問しました。
回答
-
Fuckin'
ファッキン は fucking を略して fuckin' です。
最後の文字の g が外されて ' が入ります。
略され方は日本語で言う あほくさい を あほくさ と言った感じです。
因みに fuckin' は 動詞でやると言う意味もありますが形容詞でくそと
言う風にも使えます。
「くそったれ。また俺の母さんをやったのか?!」
"Fuckin' hell have you been fuckin' my mum again?!" など
回答
-
fuckin
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
fuckin awesome
「[すげぇー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/126940/)」
※ファキンオーサムみたいな発音です。
もう少しやわらかめな言い方で
Freaking
というのもあります。
※フリーキングという感じの発音です。
参考になれば幸いです。