屠るって英語でなんて言うの？

Question

体を切ってばらばらにするという意味の「屠る（ほふる）」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

\"屠る\"は「slaughter」や「butcher」となります。\"屠殺\"は「slaughter」になりますが「butcher」の方は\"虐殺、ぶち壊す\"と言う意味に兼ねて\"虐殺者\"または\"肉屋\"を指す言葉にもなります。

他にも「dismember」で\"手足を切り離す、解体する\"と言う意訳でも使えます。