被験って英語でなんて言うの？

Question

「被験者」とか「被験薬」の「被験」って何て言いますか？

Accepted Answer

「被験」は通常 subject や experiment を使って言います。
「被験者」なら
experiment subject(s)
test subject(s)

「被験薬なら」
experimental drug(s)
test drug(s)
のようになります。

My father had a rare form of cancer so the doctors used an experimental drug for his treatment.
「父は珍しい癌を患っていたので、医師は治療に治験薬を使用した。」

My son was born with a very rare disease so he became an experimental subject for a new treatment for his disease. 
「息子は珍しい疾患を抱えて生まれたので、この病気の新しい治療法のため被験者となった。」

ご参考になれば幸いです！