公人って英語でなんて言うの?

公人とは公務についている人のこと。具体的には公務員や議員です。
jackさん
2019/09/03 00:35

2

1381

回答
  • public worker

  • public service worker

  • public servant

ご質問ありがとうございます。

公務員や議員などの「公人」は様々な言い方があるので見ていきましょう!

まず「公人」という大きなくくりを指す英語です。

・public worker
・public service worker
・public servant

“Public”には『国民一般の,国民全体の(ための),大衆の,公共の,公衆の,公衆用の,公開の,公立の,(政府の仕事をする意味での)公務の,公事の』という意味があります。

Publicのために働く人ということでpublic worker
公務(public)のサービスのために働く人のということでpublic service worker
最後にPublicにservant(仕える人)ということでpublic servant です。

その他”Civil”(市民)に仕える人(servant) ということで・civil servant

“Government”(政府)という単語を使うと
・government employee 政府の一員
・government worker 公務員
・Local government worker 地方公務員

等の言い方があります。

ご参考になると幸いです!
Rui I DMM英会話講師

2

1381

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1381

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら