証左って英語でなんて言うの？

Question

証左を示すというときの「証左」の英語を教えてください。よろしくお願いします。

Accepted Answer

「証左（しょうさ）」は簡単な日本語にすると「しるし」とか「証拠」になりますね。
「sign」で表せるのではないかと思います。

「sign」は「しるし／証拠」という意味です。

【例】

It's a sign that summer is coming to an end.
→これは夏が間もなく終わるという証拠［証］です。

It's a sign that summer is here.
→これは夏がやって来たという証拠［証］です。


ご質問ありがとうございました。