世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

だとって英語でなんて言うの?

「そうだとしたら」とか「それだとちょっと」という時の「だと」って英語で何ていうのですか?
default user icon
kikiさん
2019/09/03 08:47
date icon
good icon

3

pv icon

12424

回答
  • If that is true,

  • In that case,

日本語と英語で文法の構造が違うので、必ずしも「だと」に対応する言葉というのは難しいです。 ですが、 そうだとしたら → もしそれが事実なら If that is true, I have to go back home right away. もしそれが事実なら、すぐにでも家に帰らなければならない。 それだとちょっと → その場合なら〜したくない In that case, I don't want to do it. その場合なら、やりたくない。(それだとちょっとやりたくない) というような場合が考えられます。
good icon

3

pv icon

12424

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:12424

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー