地鳴りって英語でなんて言うの？

"地鳴り"は「rumbling of the ground」と表現しますね。こちらは「ground」（地面）に「rumbling」で"鳴る、ゴロゴロと音がする"と加えて地鳴りと表現してます。「rumble」の他にも「tremble」で"震動する、震える"とも表現できます。 "地震"は「earthquake」や「tremor」で表現できます。

「地鳴り」を英語で表現する際には、"Ground rumbling" や "Earth rumbling" というフレーズが適しています。 - **Ground rumbling** - "Ground" は「地面」を意味し、"rumbling" は「ゴロゴロと鳴る音」や「低い音で鳴り響くこと」を意味します。このフレーズは地震の前に地面が揺れ始める音を表現するのに使われます。 - 例文: - "I heard a ground rumbling before the earthquake started." - 「地震が始まる前に地鳴りを聞いた。」 - **Earth rumbling** - "Earth" を使って同様に表現することも可能で、特に自然の音としてのニュアンスが強くなります。