DMM.com トップへ

質問する

コンフォームって英語でなんて言うの？

映像の技術で、仮編集されたデータを本素材に編集する技術を「コンフォーム」と言いますが、英語で何ていうのでしょうか？

Asuraさん

2019/09/04 11:03

1

786

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2019/09/20 18:49

回答

Confirm

ご質問ありがとうございます。

映像技術には詳しくないのですが、その「コンフォーム」は、confirmと言うと思います。

Confirmには、「承認する、確認する」などの意味があります。
おそらく、仮編集から本素材になるように承認、確認する技術と言う意味でconfirmと呼んでいるのだと思います。

例)
I need to confirm it with Mr. Smith.
私は、それをスミスさんと確認しないといけない。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
1

1

786

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：786

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー