逐電って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 （捕まらないように・逮捕されないように）「逃げる」という意味の「逐電」ですね。 あまりよく使いませんが、「逐電する」という動詞はTo abscondと言います。 例 彼は会社のお金を盗み、逐電した。 He took company money and absconded. 他にも「逃げる」という意味の言葉（動詞）は色々あります。 下にいくつか例を挙げます。 To run away To take flight To escape To make off またの質問をお待ちしております。

"逐電"は「decamp」または「decampment」とも表現できますね。「decamp」は"陣を引き払う、逃走する"と言う意味で「decampment」は"撤営、逃亡"と言う意訳になります。 次の例の「run away」は普通に"逃げる、逃亡する"または"脱走する"と言う意味での表現になります。