世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ガールズバーって英語でなんて言うの?

たまに行きつけの「ガールズバー」に飲みに行くことがあります。英語で「ガールズバー」って何ていうの?
default user icon
kikiさん
2019/09/05 11:42
date icon
good icon

6

pv icon

5090

回答
  • Bar

    play icon

ガールズバーに初めて行ったのが4年くらい前です。 イギリス出身の僕にとってガーブルズバーと普通のバーの違いが分かりません。 女性が酒を出してくれることがポイントですか?それプラス話し相手になってくれることでしょうか? ほとんどの外国人にとってこの区別がいまいち分からないのと思います。 もし英語で「Girls bar」と言うと、勘違いするかもしれないですね(僕みたいに)。 僕はてっきりストリップバーなのかなと期待していましたが、ガッカリでした。 日本には様々な水商売業があることに気付きました。 ガールズバー。キャバクラ(Hostess bar)。おっパブ(行った事がない)。 これらを外国人に説明するのは難しいかと思います。 思い付きのは下記に書きまとめてみました: ガールズバー = Bar where women will serve you drinks キャバクラ = A VIP bar where you'll be assigned a few girls who you have to buy drinks for おっパブ = A bar where the girls that serve you show their breasts ソープランド = A brothel
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

6

pv icon

5090

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5090

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら