バイナリエディタって英語でなんて言うの？

1.) hex editor (バイナリエディタ)　「バイナリエディタ」は英語でhex editorと訳せます。実は「バイナリ」は英語のbinaryから来ました。「エディタ」は英語でそのままeditorとも言えます。もうしbinary editorと言ったら、たぶん英語の母国語の人はわかるかもしれないんですが、普通はhex editorと呼びます。 例えば、 I work as a hex editor in my company. (会社でバイナリエディタという仕事をしています)