日本語の『イニシアチブ』は、英語のinitiativeを日本語読みしただけです。
名詞initiativeは、『先手、先導、先制、主導権』という意味になります。
『交渉ではイニシアチブを握りたい。』
I want to take the initiative in a negotiation.
→take the initiative in ○○で、『○○を先導する、○○を率先してやる、○○に先手を打つ』といった意味になります。
『しかし、海外の方との打ち合わせは難しい。』
But having a meeting with workers from foreign countries is difficult.
However, it is difficult to have discussions with foreign clients.
日本 
