ご質問ありがとうございます。
メイリさんを存じ上げなかったので、調べてみました！
どうやらメイリさんの英語表記は、Meiriとしているそうです。
ローマ字でそのまま表記する形ですね。
ちなみに、グラビアは英語でgravure, bikini modelling, pin up girlなどと呼ばれています。
例)
Meiri is a Japanese bikini model.
Meiri does gravure.
Meiri is a Japanese pin up girl.
ご参考になれば幸いです。
日本 
