獰猛（どうもう）って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 英語では、ferociousが一番ニュアンスが近いと思います。 「自分にとって動物が獰猛でこわい」というニュアンスになりますね。 例) A ferocious crocodile. 獰猛なクロコダイルワニ。 ネット訳で、fierceという単語も見かけますが、これは例えば「クロコダイルが強いので恐れる物がなく、堂々としている」ようなニュアンスになりますので、獰猛とは少し違います。 ご参考になれば幸いです。