「アジャスター」は英語でも adjuster と言います。
アジャスター付きのスーツはズボンにアジャスターがついているやつですよね？
それなら
a pair of pants with an adjustable waist（調整できるウエストのパンツ）
a pair of trousers that can be adjusted at the waist（ウエストで調整できるズボン）
のように言えます。
I bought a pair of pants with an adjustable waist band.
「ウエスト調整機能のついたズボンを買った。」
I bought a pair of trousers that can be adjusted at the waist.
「ウエストが調整可能なズボンを買った。」
ご参考になれば幸いです！
日本 
