カウチポテトって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 ユーザーさんの質問：「一日中、ソファーで、ほとんど動かずに、 テレビなどを見ている事を、日本語で、 カウチポテトと言いますが、英語では何と言いますか？ 」 「カウチポテト」は英語由来なので、そのままcouch potatoと言います。 Couch は「ソファ」のことです。Sofaと意味は同じです。 なぜpotatoと言うか。 potatoは「イモ」の事ですが、おそらく「カウチポテト」は、一日中動かないので、「運動量がイモと変わらない」というような意味だと思います。 またの質問をお待ちしております。