多少なりともって英語でなんて言うの？

この場合は、多少なりともということなので、多少という意味として三つの言い方を使いました。

最初の言い方は、ちょっとだけあるいは、多少なりともという意味として使います。

最初の言い方では、onlyはそれだけしかいう意味として使いました。a little bit はちょっとあるいは多少なりともという意味として使います。

二つ目の言い方は、そんなにあるいは多少なりともという意味として使いました。

三つ目の言い方は、あんまりという意味として使います。

お役に立ちましたか？^_^