だとするとって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 どういう文で「だとすると」を使うかによって訳し方が変わるかもしれませんが、ユーザーさんは「それが真実だとすると」というときの「だとすると」について質問したので、これはIfを使った仮定形の文で表すといいと思います。 それが真実だとすると、、、 If that were true… この仮定形では、ifの後に来る動詞（be）が過去形（were）に代わります。 またの質問をお待ちしております。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If that's true, ... とすると、「それが[本当](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17135/)だとすると、……。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ assuming ～だと仮定して suppose ～と仮定する truth 真実 fact 事実 参考になれば幸いです。