近親って英語でなんて言うの？

Question

親子や兄弟などの近親って英語で何ていうでしょうか？

Accepted Answer

「近親」は 
close relative(s)（近い身内という意味）
near kin（近い血縁という意味）
と言えます。

All my close relatives live in Osaka.
「私の近親はみんな大阪に住んでいます。」

All of my next of kin reside in Osaka.
「私の近親者はみんな大阪に住んでいます。」
next of kin も「近親者」と言う意味になり、複数扱いになります。

ご参考になれば幸いです！