ヤミーって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「yummy」「delicious」
＝美味しい

（例文）This is so yummy, mom!
（訳）ママこれすごく美味しい！

（例文）The food is so delicious.
（訳）ご飯がとても美味しいです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

こんにちは。質問ありがとうございます。

「美味しい」という意味でつかうyummyですね。
例
It’s so yummy!
すっごくおいしい！

ユーザーさんは、この言い方は子供っぽい感じかどうか聞きました。
そうです。
yummyは子供っぽい表現です。子供じゃなくても使うことはありますが、ふざけてたり、可愛いっぷりをしている感じです。
基本的には大人は使いません。
代わりに「美味しい」はgood、tasty、deliciousなどと言います。

またの質問をお待ちしております。

「美味しい」は,yummy, good, deliciousなどを使います(^_^)
yummyは元々は幼児語ですが、大人の女性がカジュアルな場で使うことはありますが、男性にはあまり用いられませんし、フォーマルな場ではあまり使われません。
逆に、deliciousは結構フォーマル寄りです。あるいは、美味しさを殊更に強調したい時に使います。
軽い感じで「おいしい」と言いたい時は、goodが一番頻繁に使われると思います(^_^)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)