スタンディングオベーションって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

「スタンディングオベーション」は英語由来なので、そのままstanding ovationと言います。

standingは「立った」という意味で、ovationは「拍手」や「歓声」という意味です。

例
素晴らしいパフォーマンスの後、オーケストラはスタンディングオベーションを受けました。
After a wonderful performance, the orchestra received a standing ovation.

またの質問をお待ちしております。