綱って英語でなんて言うの？

Question

綱引きの「綱」って英語でどういうのでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「綱」自体は、rope/ロープになります。

しかし、「綱引き」になると変わりますので、ご注意下さい。
「綱引き」は、tug of warと呼ばれます。

Tugには、「強く引く」という意味があります。

例)
I have played tug of war.
綱引きをしたことがあります。


ご参考になれば幸いです。