フラッシャーって英語でなんて言うの？

お店で売っているジーンズのお尻のポケットについているあの紙のことですね。「フラッシャー」というのですね、知りませんでした。 調べてみましたが、たぶん「pocket flasher」で大丈夫だと思います。 根拠があります。2007年にアメリカの出版社から発売された「Levi Strauss and Co」という本の中に「pocket flasher」という言葉が使われています。 ご質問ありがとうございました。