傘下って英語でなんて言うの？

1.) under the jurisdiction of (傘下)　「傘下」は英語でunder the jurisdiction ofと訳せます。 例えば、 This project will be placed under the jurisdiction of the sales department. (このプロジェクトは販売部の傘下に置きます) This island was brought under the jurisdiction of the Japanese government. (この島は日本政府の傘下にはいりました)