ずばり!って英語でなんて言うの?

一番大切なのは、ずばり、●●だ!
のような強調したい「ずばり」ってなんて言いますか?
female user icon
Satomiさん
2019/09/18 13:37
date icon
good icon

3

pv icon

3778

回答
  • Of course!

    play icon

質問ありがとうございます。

いろんな言い方があると思いますが、私は
❶ of course! を使います。

Of course! は「もちろん!」「スバリ!」というニュアンスです。

例えば、
The most important thing in life is family, of course!
(人生で一番大切なのはズバリ家族です!)

The most important ingredient in gyoza are leeks, of course!
(餃子で一番大切なの材料は ズバリ ニラです!)

The most important person in my life is you, of course!
(私の人生で一番大切な人はズバリ あなたです!)

と言えますよ。参考になれば嬉しいです!
good icon

3

pv icon

3778

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3778

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら