飛び越えるって英語でなんて言うの？

"跳び越える"は「jump」や「leap」で"跳ぶ、跳ねる"の意訳で「over」で"越える"の意味で使ってでの跳び越えるとなります。 他の例として「clear」でも"跳び越す、通り越す"とも表現できます。 例 ・I wish I could just jump over this ditch（この堀を跳び越えられたらいいのにな） ・Clear the fence（柵を跳び越える）