世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

渡り廊下って英語でなんて言うの?

建物の2階から別の建物の2階につながっている廊下のことです。 
default user icon
emmaさん
2019/09/23 14:17
date icon
good icon

16

pv icon

13457

回答
  • connecting corridor

  • connecting hallway

「廊下」は hallway か corridor になり、「渡り」は connecting で言います。 例文 This hallway connects the second floor of this building to the second floor of that building. 「この廊下はこのビルの2階とその建物の2階を接続します。」 参考になれば幸いです。
回答
  • - Skybridge

  • - Skyway

「渡り廊下」は英語では "Skybridge" や "Skyway" と呼ばれることが多いです。これらの言葉は、通常、一つの建物から別の建物への接続通路、特に高さがある場合に使用されるものです。 例文: "There is a skybridge connecting the second floor of this building to the second floor of the other building." 「このビルの2階と、隣のビルの2階をつなぐスカイブリッジがあります。」 これらの表現はあくまで一例ですので、具体的な状況により適切な表現が変わることもあります。特に、地域や建築の文脈によっては、他の表現が用いられることもあります。 ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

16

pv icon

13457

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:13457

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら