渡り廊下って英語でなんて言うの？

「廊下」は hallway か corridor になり、「渡り」は connecting で言います。 例文 This hallway connects the second floor of this building to the second floor of that building. 「この廊下はこのビルの2階とその建物の2階を接続します。」 参考になれば幸いです。