乞食って英語でなんて言うの?

乞食のような生活をしている人っていますよね。英語で「乞食」って何ていうのでしょうか?
default user icon
keitoさん
2019/09/24 23:19
date icon
good icon

6

pv icon

4985

回答
  • beggar

    play icon

  • pan-handler

    play icon

「乞食」は英語で beggar と言います。ちょっと古いですが、pan-handler ともよく言います。これは物乞いする時に差し出した両手の形がフライパンを想像させることからこのように呼ばれるようになりました。

I saw many beggars on the streets of Calcutta when I visited India last summer.
「昨年の夏インドを訪れた時、カルカッタの通りでたくさんの乞食を見た。」

Some pan-handlers these days stand in the middle of busy intersections in cities hoping to collect some change from the cars.
「最近の乞食は交通量の多い交差点に立ち、車から小銭をもらおうとする。」

ご参考まで!
good icon

6

pv icon

4985

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4985

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら