クローズドって英語でなんて言うの?
クローズドな場所で話しましょうという時の「クローズド」って英語で何ていうの?
回答
-
Behind closed doors
-
In secret
質問ありがとうございます。
「クローズドな場所」は英語では
❶ behind closed doors です。
直訳すると「閉まった扉の後ろ」ですが、
この表現の意味は 「プライバシーがある場所」「誰も邪魔しない場所」です。
例えば、
Let’s talk behind closed doors.
(クローズドな場所で話しましょう)。
又は、
Let’s talk in secret,
(二人だけで話せる場所で話しましょう)、とも言えますよ。
参考になれば嬉しいです!